마음 보는 법

볼 수도, 잡을 수도 없는
마음을 어떻게 볼 수 있을까요?
마음은 마음으로 만 볼 수 있습니다
눈을 감고 조용히 사색에 잠겨 보면
자신의 마음을 볼수 있습니다
온갖 번뇌와 욕망이
요동치는것을 볼 수 있습니다
그것을 보고 알아 차린 것이
본래의 자성 본성 주인 입니다
그 본성은 항상 맑고 깨끗 하지만
자기 습관 업의 번뇌에 미혹되어
끌려가서 물들면 마음이 혼탁되어
고통을 받게 됩니다
그 고통에서 벗어나 해탈 할 수 있는
작업이 바로 마음보는 수행입니다
끊임없는 수행과 정진으로
마음의 본성을 깨달아 즐겁고 행복한 삶이 되시길 바랍니다
can't see or catch
How can I see my heart?
The heart can only be seen with the heart
If you close your eyes and quietly fall into contemplation,
you can see your own mind
all kinds of troubles and desires
you can see it fluctuate
I saw it and noticed
I am the owner of the original self-nature
Its nature is always clear and pure, but
Bewildered by the passions of one's own habits and karma
If you are dragged and dyed, your mind will be confused you will suffer
to be freed from the pain
The work is mindful practice.
With constant practice and diligence
I hope you realize the nature of your heart and live a pleasant and happy life.