본문 바로가기

수필자작글

내마음 거울도 내가 만든다 작은 바람이 풀잎을 누이듯 연못에 희미한 달빛이 비추듯 내 마음의 거울을 만드는 것도 내 자신 일 뿐이다 Like a small wind blowing a blade of grass Like the faint moonlight on a pond Making a mirror of my heart I am only myself 더보기
욕심은 괴로움을 만든다 욕심이 없는 사람은 온갖 괴로움이 없지만 욕심이 많은 사람들은 그 욕심에 비례해서 괴로움도 많다. a person who is not greedy I don't have any pain people who are greedy in proportion to the lust There is also a lot of suffering 더보기
자부심을 가지고 살아라 벙어리처럼 침묵하고 말을 할때는 상대에게 도움이 되는 말만 하고 일이 잘되어 형편이 풀릴 때를 조심해라 무엇이던지 영원함이 없다 항상 누운 풀잎처럼 자기를 낮추고 실패을 해도 용기를 잃지 말고 항상 자부심을 갖고 살아가라 silent like a dumb When talking to the other person just say something helpful Be careful when things go well and things go well. Nothing lasts forever. Always humble yourself like a lying blade of grass Even if you fail, don't lose courage always live with pride 더보기
만남에는 그리움이 따라야 한다 만남에는 그리움이 따라야 한다 그리움이 없는 만남은 아무 의미가 없는 만남이다 멀리 떨어져 있으면서도 항상 마음을 함께 할 수 있는 그런 친구가 좋은 친구일 것이다. Meeting must be accompanied by longing A meeting without longing It's a meaningless meeting even though far away can always be together A friend like that would be a good friend. 더보기
내가슴에 진동이 느낄때 세월의 흐름을 무심히 바라 볼때 그리워지는 사람들 당신들의 영혼이 밤하늘에 별이 되어 채워 줄때 내가슴에 진동을 느끼게 합니다 When I look indifferently at the passage of time people you miss your soul When you become stars and fill the night sky Makes me feel a vibration in my chest 더보기
고통은 존재 하지 않는다 고뇌의 여행을 끝내고 모든 슬픔과 괴로움에서 벗어난 사람에게 고통은 결코 존재하지 않는다. 마치 불 없는 밤의 무서운 길을 지나왔으며 세상의 명예와 속박에서도 해방 되었으며 욕망의 독도 송두리째 뽑았기 때문이다. Ending the journey of agony out of all sorrow and suffering to someone who is out Pain never exists. like a night without fire I've been through a scary road Even in the honor and bondage of the world has been liberated Dokdo of Desire It's because it's been pulled out. 더보기
집착하지 말고 흘러 보내라 바람도 잡아두면 나를 흔들 때가 있고 햇살도 잡아두면 얼굴을 새까맣게 태울 때가 있다 영롱한 이슬도 마음에 담아두면 눈물이 되고 이쁜 사랑도 지나고 나면 마음에 상처가 된다 잠시 지나가는 모든것을 잡으려 하지 말고 그냥 바람에 흘려 보내라 If you catch the wind there are times when you shake me If you catch the sunlight There are times when I burn my face Even the brilliant dew If you keep it in your heart, it will become tears pretty love After it passes, it hurts my heart everything passing by Don.. 더보기
다섯가지 금기 사항 보지 않아도 좋을 것은 보지 말고 듣지 않아도 좋을 것은 듣지 말고 읽지 않아도 좋을 것은 읽지 말며 먹지 않아도 좋을 음식은 먹지 말아야 합니다. Don't see what you don't want to see Don't listen to what you don't want to hear Don't read what you don't want to read Foods you don't want to eat You shouldn't eat it. 더보기