계절의 바퀴는 돌아 간다

5월의 푸른 실록이
시야를 싱그럽게 한다
산등선 위에 연록의 어린
사춘기 녹차잎 과
아카시아 꽃 향기 와
푸른 나무잎에 순백의 하얀 눈꽃이
피어있는 이팝나무 가로수들
하얀 찔레꽃 위에 날개를 흔들며
꿀을 빨아먹고 있는 벌과 나비들
반짝이는 은빛물결 위에
닻을 내린 한가로운 고기배
자연은 이렇게 모두가 평화로운데
우리는 항상 그 자리에 머물고 싶은
집착을 한다
늙지 않고 죽지 않으려고
노력들 하지만
세상이 움직이지 않고
멈추어 버린다면
우리는 반대로 질식해서 못 산다
할것이다
지금 푸른 실록은 계절의
바퀴가 되어 황금빛
가을을 만들어 가듯
우리의 삶 또한 멈추지 않고
앞으로 달려가고 있다
The Blue Annals of May
clear the eyes
On the ridge line, the young green
Adolescent green tea leaves and
with the scent of acacia flowers
Pure white snowflakes on green tree leaves
Ipap tree avenues in bloom
Waving its wings over the white briers
Bees and butterflies sucking honey
Above the sparkling silver wave
A leisurely fishing boat at anchor
Nature is so peaceful
We always want to stay there
obsessed with
To not grow old and not die
efforts but
the world doesn't move
if you stop
On the contrary, we cannot live by suffocating
something to do
Now, the blue verdure of the season
become a wheel and turn golden
as if making autumn
our lives don't stop
running forward