본문 바로가기

수필자작글

사랑하지 않으면 이별의 고통이 없다

모든 고통과 슬픔은 시간이 약이다
세월이 흐르면 모든 기억들은 퇴색된다
사랑이 크면 고통도 크다
사랑의 종말은 이별의 고통이다
사랑하지 않으면 이별의 고통도 없다
이별의 고통을 받지 않으려면
사랑하지 말라
모든것은 잠깐 스처간 허망한 꿈이며
해변에 밀려와서 부서진 파도에 물거품 일 뿐이다
Time is medicine for all sorrows and pains
As the years pass, all memories fade.
The greater the love, the greater the pain.
The end of love is the pain of parting
If you don't love, there is no pain in parting.
To avoid the pain of parting
let's not love
Everything was just a fleeting dream
It's washed up on the beach and foamed up in the crashing waves