회상의 상념들

뽀족 뽀족한 푸른잎 들이
겨우네 닫혔든 표피를 뚫고
가지마다 봄 햇살에
기지겨를 켜듯 피어나는
연녹색의 새싹들이 피고 지고 몇해 이던가
일렁거리는 파도가 되어
밀려왔다 밀려간지 몇해 이던가
오가는 어부들의 고기배 처럼
봄이 오고 겨울이 가기가 몇해 이던가
이 방부목 교각 다리 위에서
사랑의 밀어를 속싹이던
그들은 지금쯤 어느 하늘 아래서
행복하게 잘 살고 있을까
빛바랜 교각의 기둥 처럼
지난 시간들이 퇴색되어 망각의
세월은 흘러 갔지만
아직도 다 지워지지 않는
내 기억 속에 잔재들이
이 순간 나를 각인 시켜
회상에 상념들이 잔잔한 가슴에
파도로 일렁 거린다
Pointy green leaves
Barely penetrates the closed epidermis
Each branch in the spring sunlight
Blooming as if on fire
How many years have the light green sprouts bloomed and withered?
Become a rippling wave
How many years has it been since it came and went?
Like fishermen's meat boats passing by
How many years does it take for spring to come and winter to go?
On this preservative wooden pier bridge
whispered the push of love
They are about now under some sky
Will I live happily ever after?
Like the pillars of a faded pier
The past times have faded into oblivion
Time has passed
still not erased
Remnants in my memory
Imprint me in this moment
Thoughts in reminiscence, in a calm heart
rippling with waves