즐거움과 쾌락은

즐거움과 쾌락은
바다물 소금 과 같은 것이다
목마름 갈증이 날때
짠 소금물을 마시면 더 갈증이 난다
즐거움의 쾌락에 취하였을 때는
공허감 허전함을 느끼지 못하지만
바다물이 밀려와서 해변을 채우다
썰물로 빠저나간 텅빈 갯벌만
남았을때 처럼 마음이 허허롭고
공허할 뿐이다
쾌락으로 고독과 외로움을
달래려고 하는 것은
끝없는 갈증만 느낄 것이다
Pleasure and pleasure
It's like sea salt
When you are thirsty
Drinking salty salt water makes you thirsty
When intoxicated with the pleasures of pleasure
I can’t feel the emptiness or emptiness,
Sea water rushes into the tide and fills the beach
Only the empty tidal flat that went through the low tide
My heart is empty like when I was left
It is only empty
Solitude and loneliness with pleasure
Trying to appease
You will only feel an endless thirst