슬퍼하지 말라

강물에 파문이 밀려 오듯
눈가에 눈물이 촉촉이 젓어
풀잎에 이슬 방울 떨어지듯
가녀린 슬픔 상념들을
산새의 목청으로 달래주고
가로등 불빛 아래
하루살이 풀벌레들이
축제의 춤으로
슬픔을 위로 한다
우리는 오늘 이 하루 밤을
살기 위해 태어나서
죽음의 향연에 춤을 추고 있습니다
당신은 우리보다
수 많은 날을 더 살것인데
무엇을 슬퍼 하십니까?
Like ripples in a river
Tears are wet around my eyes
Like dewdrops falling on blades of grass
Thoughts of thin sadness Soothe it with the throat of a mountain bird
under the street lamp
Mayfly bugs
with a festive dance
comfort the sorrow
we spend this night
born to live
dancing in the feast of death
you are better than us
I will live many more days
what are you sad about?