생명이란 바람과 같은것

6월에 뜨거운 대지의 열기 속에서
한 생명의 불꽃이 소멸 되어갔다
파도에 물거품이 일어 났다 사라지듯
한줄기 바람이 되여 나무잎을 스처가듯
파란 하늘에 새털 같은 구름이 되여 흘러가듯
어느곳에도 발자취 남김 없이
당신은 홀연히 떠나 갔습니다
삶에 지친 사람들에게 항상
즐거움과 행복을 주었든 당신
당신은 떠나 갔지만
당신을 추모한 사람들은 가슴속에 오래도록 당신을
기억 할것입니다
부디 영면의 속에서
행복하시길 명복을 빌겠습니다.
In the heat of the hot earth in June
A spark of life has been extinguished
Like bubbles rising and disappearing in the waves
As if becoming a streak of wind and passing by the leaves of a tree
Like a cloud like feathers in the blue sky and flowing, leaving no footprints anywhere
you suddenly left
always to those who are weary of life
You gave me joy and happiness
you're gone but you're gone
People will keep you in their hearts for a long time
will remember
I wish you the best of luck in your mourning.